Aku wis tuwa, anak-anakku umur sewelas lan telulas taun, wis cukup umur kanggo sinau babagan perdagangan tukang pot ...
Anak-anakku wadon nulungi aku, nanging dheweke kudu sinau gaweyan karo ibune amarga bakal age-age bisa bebrayan lan kudu ngopeni bojo lan omah. Aku wis mulang bocah-bocah nyiyapake lempung kanggo nggawe piring sing digunakake ing saben dinten, kayata panci sing disiapake panganan, mangkuk sing disedhiyakake panganan lan kothak kanggo tortilla; Kanthi obyek kasebut, kita tuku barang ing tianguis, supaya entuk produk sing digawa saka wilayah liyane, kayata tar saka Papaloapan.
Saiki, sedulur kepala kutha wis njaluk supaya piring digawe kanggo upacara sing bakal dianakake sedane, aku bakal duwe kesempatan kanggo mulang kabeh rahasia nggawe prau sing kopine dibakar kanggo ngrokok awak saka almarhum; Objek sing paling penting yaiku mangkok, panci, piring lan gelas, panganan sing disimpen ing kuburan disedhiyakake lan sing mati bakal lunga menyang jagad Mictlan.
Sesuk kita bakal budhal sadurunge subuh kanggo nggoleki bahan sing dibutuhake, kayata lempung lan pewarna.
Delengen, bocah-bocah, kita kudu golek lempung sing paling cocog, amarga mengko bakal dicampur karo bahan liyane, kayata pasir lan sampah saka lokakarya obsidian lan mika, sumur kanthi lemah supaya lempung luwih gampang dimodelake, supaya bisa digunakake panci tembok lancip, potongan kualitas apik, kuat lan awet.
Kanggo poles potongan-potongan kasebut, digunakake akik sing dipikolehi ing wilayah pegunungan, lan supaya permukaan kapal lancar banget, ora kaya yen tongkol jagung jagung digunakake.
Kita bakal ngekstrak cat kanggo nghias prau saka sawetara watu, kayata malachite, sing maune ngremuk ngasilake pewarna ijo; watu liyane duwe lapisan oker utawa kuning, yaiku amarga isine wesi; kita bisa entuk warna putih saka watu kapur lan ireng saka areng utawa tar.
Saka sawetara tanduran, kayata lumut lan indigo, kita uga bisa entuk pewarna kanggo pot; malah saka kewan kaya mealybug sampeyan bisa entuk pewarna.
Sikat kanggo nglukis obyek digawe nganggo wulu manuk utawa rambut kewan kayata terwelu lan rusa.
Delengen, bocah-bocah, iki penting kanggo sampeyan ngerti, amarga nganggo lukisan kasebut, prau sing digunakake kuil saka kuil ing acara pesta lan upacara pangantenan sing apik banget, lan penting digawe kanthi apik, amarga para dewa bakal menehi sing paling apik.
Objek sing kita gawe digunakake ing kabeh momen penting ing urip kita, nanging sing dihiasi karo perwakilan para dewa yaiku obyek sing kudu digawe kanthi ati-ati banget.
Tokoh sing dilebokake ing pot kasebut nduweni arti lan sampeyan kudu sinau, amarga kaya saiki aku sing tanggung jawab nggawe obyek kasebut, sawijining dina sampeyan bakal tanggung jawab ngetutake perdagangan iki lan nularake menyang bocah-bocah. Bapakku tukang pot, lan aku tukang pot amarga bapakku mulang aku, sampeyan uga kudu dadi tukang pot lan mulang bocah-bocah mau.
Tokoh sing dakkirim ing prau kasebut yaiku sing digunakake para tukang emas, tukang tenun, sing ngukir watu lan kayu; Iki minangka perwakilan kembang, manuk lan kabeh kewan sing ana ing udara, banyu lan dharatan, utawa kegiyatan sing ditindakake, lan disalin saka lingkungan sing ana ing sekitar kita.
Kabeh iki nduweni arti lan iki carane wong sing duwe kawicaksanan lan ilmu bumi, simbah, pandhita lan Tlacuilos, mulang kita, amarga iku cara para dewa diwakili, lan kanthi cara iki bisa dadi kirimake menyang tukang tembikar lan seniman liyane, kaya sing daklakoni saiki karo sampeyan.
Nalika bapakku mulang babagan pakaryan tembikar, ing desa kita ana sawetara omah lan aku nulungi simbah ora mung nggawe barang tembikar, nanging uga ngaturake sedina kanggo kegiyatan ing lapangan, kayata nyiyapake gerabah. lahan kanggo ditandur lan ngrawat tanduran, lan kita njupuk kesempatan kanggo golek papan sing ana lendhut sing apik utawa nglumpukake kayu bakar kanggo masak.
Nalika semana, kabeh obyek sing diprodhuksi digawa menyang pasar Huajuapan utawa Tututepec kanggo ijolan produk liyane. Saiki kita bisa ngaturake kabeh dina kanggo produksi keramik, amarga kutha sing kita urip wis tuwuh lan kabeh sing ditindakake dijaluk ing kene.
Ana macem-macem teknik ing pemodelan lempung lan gumantung saka potongan sing pengin digawe; Contone, kanggo nggawe panci, lempung lempung digawe banjur dipasang ing spiral, lan dicampur karo driji kanthi entheng, mula mbentuk awak pot. Sawise duwe bentuk sing lengkap, permukaan kapal bakal disapu nganggo tongkol kanggo mbusak garis-garis sendi.
Nalika simbah mulang bapakku nyiyapake lan masak keramik, dheweke nindakake ing njobo; Kaping pisanan, papan sing mbukak dibersihake kanthi ora ana sing bisa ngobong, siji obyek disusun kanthi tliti ing ndhuwur pot liyane lan lempung cilik dilebokake ing antarane pot lan pot liyane supaya ora nemplek nalika masak; Sawise, kabeh tumpukan kayu diubengi lan diobong, nanging kanthi cara iki akeh potongan sing rusak amarga ora dimasak kanthi merata, ana sing duwe geni luwih akeh lan diobong, lan liyane ora cukup kanggo masak lan tetep mentah lan pecah.
Nanging, saiki potongan-potongan kasebut dilebokake ing tungku sing digali menyang bumi lan ventilasi cilik ditinggalake ing sisih ngisor, ing endi hawa kasebut mlebu dadi kayu bakar dibakar, dene sisih ndhuwur ditutupi potongan potongan sing rusak supaya panas ora uwal lan suhu padha ing oven; Kanthi teknik iki, ora akeh bahan sing boroske maneh. Nalika sinau modhel lan panggangan kanthi apik, aku bakal mulang supaya bisa polesan lan nglukis.
Sumber: Petunjuk Sejarah Nomer 7 Ocho Venado, penakluk Mixteca / Desember 2002
