Miturut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin minangka wanita asli saka kutha Painalla. Sinau luwih lengkap babagan ...
Esuk tanggal 15 Maret 1519, sawise ngadhepi lan ngalahake warga pribumi ing rong pertempuran ing sacedhake Kali Tabasco - saiki Grijalva–, Cortés lan anak-anake nampa kunjungan sing ora disangka-sangka saka rombongan sing dikongkon Gusti Potochtlan Minangka bukti pengajuan, dheweke pengin ngapusi wong sing mentas mudhun kanthi akeh hadiah, ing antarané permata, tekstil, panganan lan klompok wanita ana rong puluh, kabeh bocah-bocah wadon enom, tampil, sing langsung disebar dening Cortés ing antarane para kaptenane; Alonso Hernández de Portocarrero kena dening wanita enom sing bakal dadi salah sawijining karakter paling penting ing penaklukan epik sing bakal diwiwiti: Malintzin utawa Malinche.
Miturut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin minangka wanita asli saka kutha Painalla, ing provinsi Coatzacoalcos (ing negara bagian Veracruz saiki), lan "wiwit cilik dheweke dadi wanita lan pangareping masarakat lan para bawahan." Nanging, uripe ganti nalika, sanajan isih bocah, bapake tilar donya lan ibune nggawe nikahan anyar karo pangareping liyane, sing lair saka sawijining anak lanang, sing bakal nekad ninggalake kraton kasebut yen wis cukup umur. kontrol kasebut, nyisihake Malintzin minangka penerus sing bisa ditindakake.
Ngadhepi prospek sing ora kepenak iki, Malinche cilik diwenehi hadiah kanggo klompok pedagang saka wilayah Xicalango, wilayah komersial sing misuwur ing ngendi para kafilah para pedagang bisa tukaran produke. Pochtecas iki sing banjur ngijolake karo wong-wong Tabasco, sing wis kasebut, nawakake menyang Cortés tanpa mbayangake masa depan sing ngenteni "wanita tampan ... wanita campur tangan lan metu ..."
Sawetara dina sawise ketemu karo warga pribumi Tabasco, Cortés banjur lelayaran maneh, tumuju ing sisih lor, ngliwati pesisir Teluk Meksiko nganti tekan wilayah sing pasir ing Chalchiucueyehcan, sadurunge dijelajah dening Juan de Grijalva nalika ekspedisi kasebut. saka 1518 - pelabuhan modern Veracruz saiki wis lenggah. Kayane sajrone lelungan kasebut Malinche lan warga pribumi dibaptisake miturut agama Kristen dening pendeta Juan de Díaz; Ayo eling, supaya ana persatuan jasmani karo warga asli kasebut, wong Spanyol kudu ngakoni luwih dhisik minangka peserta sing duwe kapercayan sing padha.
Wis manggon ing Chalchiucueyehcan, sawetara prajurit ngelingi manawa Malintzin ngobrol kanthi animasi karo naboría liyane, salah sawijining wanita sing dikirim Meksiko kanggo nggawe tortilla kanggo wong Spanyol, lan obrolan kasebut nganggo basa Meksiko. Ngerti kasunyatane Cortés, dheweke nuli ngubungi dheweke, negesake manawa dheweke ngomong karo Mayan lan Nahuatl; Dadi dheweke bilingual. Para penakluk gumun, amarga karo iki dheweke bisa ngatasi masalah kepiye ngerti paham karo wong Aztec, lan iku selaras karo kepinginane ngerti kerajaan Pak Moctezuma lan ibukutha, Mexico-Tenochtitlan, sing wis nate dingerteni crita.
Mula, Malinche mandheg dadi wanita liya ing layanan seksual wong Spanyol lan dadi kanca Cortes sing ora bisa dipisahake, ora mung nerjemahake, nanging uga nerangake marang para nelukake cara mikir lan kapercayan wong-wong Meksiko kuno; ing Tlaxcala, dheweke menehi saran supaya ora mateni tangan telik supaya para pribumi ngurmati wong Spanyol. Ing Cholula, dheweke ngelingake Cortes babagan konspirasi manawa Aztec lan Cholultecs mesthine wis ngrancang nglawan dheweke; jawabane yaiku mateni kejem sing digawe kapten Extremadura saka pedunung kutha iki. Lan wis ana ing Meksiko-Tenochtitlan, dheweke nerangake kapercayan agama lan visi fatalistik sing mrentah ing Tenochca sing berdaulat; Dheweke uga perang bebarengan karo Spanyol ing perang terkenal "Noche Triste", ing endi para prajurit Aztec, sing dipimpin dening Cuitláhuac, ngusir para penakluk Eropa saka kuthane sadurunge pungkasane dikepung tanggal 13 Agustus 1521.
Sawise getih lan geni Meksiko-Tenochtitlan, Malintzin duwe putra karo Cortés, sing diwenehi jeneng Martín. Banjur, ing taun 1524, nalika ekspedisi menyang Las Hibueras, Cortés dhewe nikah karo Juan Jaramillo, ing sacedhake Orizaba, lan saka kesatuan kasebut, putrine María lair.
Doña Marina, nalika dibaptis karo wong-wong Spanyol, tilar donya misterius ing omahé ing dalan La Moneda, sawijining esuk tanggal 29 Januari 1529, miturut Otilia Meza, sing ngaku wis weruh sertifikat mati sing ditandatangani Fray Pedro de Gante. ; Mungkin dheweke dipateni supaya dheweke ora bakal menehi kesaksian marang Cortés ing sidhang kasebut. Nanging, citrane, dijupuk ing piring warna-warni Lienzo de Tlaxcala utawa ing kaca-kaca sing ora bisa dilalekake karo Florentine Codex, isih ngelingake manawa dheweke, tanpa disengaja, yaiku ibu simbolis miscegenasi ing Meksiko ...
Sumber: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés lan penaklukan Meksiko / Mei 2003
Editor mexicodesconocido.com, pandhuan wisata khusus lan ahli budaya Meksiko. Peta tresna!
