Babagan panulis Jerman iki, tliti babagan karyane kontras karo ora ana data biografi sing ana ing babagan dheweke. Dheweke lair cedhak karo Hannover, putra saka insinyur pertambangan; Dheweke sinau ing Universitas Göttingen lan mesthine uga wong tambang.
Liberal lan Protestan, dipengaruhi riset Humboldt, dheweke urip pitung taun ing negara kita: wiwit 1827 nganti 1834; Nanging, dheweke ngenteni 10 taun kanggo nerbitake bukune. Ing kene dheweke dadi direktur kerja kanggo perusahaan Inggris Mexico Co. lan dadi direktur dalan kanggo negara Oaxaca.
Bagean zoologi ing Essay duwe akeh kasunyatan sing nyenengake: nyusut keong ungu kanggo pewarnaan tekstil, macaw sing maca ayat, asu gedhe sing digunakake minangka kewan draf, lan liyane "kanthi bongkok kandel ing punggung", coyotes sing dheweke dipangan karo madu saka tawon, babi hutan kanthi bolongan ing mburi bisa ngusir zat, kanthi ringkes, bison liar ing sisih lor negara kasebut sing "ilat lan daging bongkokan dianggep enak banget […] kulit nganggo kulit wit banjur diusap nganggo otak kewan sing diaduk karo alum ”; dheweke mburu nganggo jaran, cepet-cepet nyandhak tendon sikil mburi kanthi siji pukulan.
Praktek mburu iki karo bebek sing akeh, saiki kita bakal ngarani anti-ekologis: "Nyatane, sejatine kalebu tlaga. Wong-wong India mburu kabeh wedhus mau lan bebaya sing diarani Great Shot saka tlaga Texcoco lan Chalco minangka salah sawijining tontonan sing paling unik. Wong-wong India mbentuk, ing jejere pantai lan ndhelikake ing mburi alang-alang, batere 70 utawa 80 musket ing rong larik: sing pertama, dununge ngisor, kobongan ing level banyu, dene sing nomer loro disusun bebek nalika mundhak. Tong kasebut disambung karo larut bubuk, sing diubengi karo sekring. Sawise para pangon, lelayaran nganggo kano, nglumpukake bebek sing kandhel ing kisaran batere, sing asring mbutuhake pirang-pirang jam, geni saya gedhe lan nalika sawetara tlaga ditutupi atusan bebek. tatu lan mati, sing diklumpukake ing prau cepet ”.
Gegayutan karo balapan lan kasta, kita milih sawetara paragraf, sing akeh isih valid ing wiwitan abad kaping 21: "Werna warna putih dianggep paling mulya lan luhur. Minangka individu sing campuran getih nyedhaki target kasebut, dheweke uga entuk hak-hak sipil sing luwih dhuwur […] Politik Spanyol disenengi lan menehi dorongan kanggo omong kosong iki […] Kabeh wong negesake dianggep kulit putih sanajan penampilan lan ora ana kabungahan sing luwih gedhe utawa pujian sing luwih apik sing bisa diwenehake kanggo para ibu tinimbang muji warna putih anake […] "
"India Meksiko saiki umume serius, sepi lan malah meh melankolik, angger musik lan omben-omben sing ora ngombe ora nggugah semangat pentinge lan nggawe dheweke seneng lan seneng ngomong. Keseriusan iki wis katon ing bocah-bocah, sing umure lima utawa enem taun katon duwe kapasitas pangerten luwih gedhe tinimbang wong Eropa Lor ing sangang utawa sepuluh taun […] "
“Wong India saiki gampang sinau, ngerti kanthi cepet lan duwe akal sing cocog lan sehat, uga logika alami. Dheweke mikir kanthi tenang lan adhem, tanpa diganggu karo imajinasi sing luhur utawa perasaan ora stabil […] Wong India ngrasakake tresna banget marang bocah-bocah lan ngrawat kanthi ati-ati lan rasa legi, malah kadang gedhe banget ”.
"Menarik banget lan malah seductive yaiku pakean pesta wanita mestizo saka kelas sosial tartamtu, sing ditambahake kamulyan, juru masak, pembantu wanita lan uga sawetara wanita India sing sugih saka ing kana-kene [...]"
"Wiwitane pancen nggumunake wong asing manawa para siswa kelas ngisor, malah para pengemis dhewe, saling ngomong karo gusti lan hadiah kasebut, lan ngganti ukara sing paling sopan, khas saka adat istiadat paling apik masyarakat ".
"Kemasyarakatan Meksiko duwe ciri khas lan dhasar sing nduwe semangat kanggo kabeh kelas masarakat kanggo game kebetulan lan kabeh jinis judi [...]"
"Nalika ngobong kembang api kanggo ngurmati Gusti Allah lan para suci, paling ora akeh bubuk mesiu sing digunakake ing Meksiko kaya dene perang sipil sing terus-terusan. Asring ing wayah esuk esuk pengabdiane para setya digawe umum kanthi ngetokake roket, meriam, pistol, bedhil lan tembakan mortir sing ora bisa dietung. Geger lonceng tanpa wates gabung karo swara sing wis rame, sing mung diganggu sawetara wektu lan pungkasane diwiwiti maneh ing wayah awan lan wengi.
Ayo ngerteni babagan transportasi saka Meksiko menyang Veracruz: “Luwih saka sepuluh taun kepungkur, garis-garis stagecoach kanggo dalan gedhe iki digawe dening pengusaha Amerika Utara. Papat kreta jaran digawe ing New York lan kepenak lan cukup jembar kanggo enem wong. Pelatih Amerika nyopir saka kothak lan meh kabeh bisa mandheg. Ing mobil kasebut sampeyan lelungan kanthi cepet, nanging ora bisa lelungan nalika wengi ”.
Layanan kuno iki terus, nganti saiki, ana ing alun-alun Santo Domingo: Mat utawa sapa sing ngubengi masarakat sing nawakake layanane kanggo wong awam ing seni nulis? Dheweke minangka penginjil lan dheweke nulis surat katresnan kanthi fasilitas sing padha karo panjaluk resmi, dokumen akuntansi, komplain utawa presentasi menyang pengadilan. "
