Nalika aku takon marang wong lanang ing mburi meja ing toko lawas ing kutha Apaseo EI Alto babagan Domingo Galván, wangsulane langsung.
Kabeh wong ngerti ana perancang gambar, tukang ngukir, tukang ngukir gambar agama lan uga, kaya sing ditegesake, saka ornamen. Latihane, sing umume mulang awake dhewe, dikuatake kanthi katekunan lan pitulung saka guru sing pinunjul sajrone urip. Lair ing dasawarsa kaping pisanan ing abad iki, Don Domingo ngantu-antu lumayan umur 85 taun sing diwujudake nalika nyritakake, sing bisa dirangkum minangka wong sing duwe kemampuan seni sing gedhe banget, lan utamane, wong sing karya kasebut nuwuhake tandha kawicaksanan, bangga lan, ing wektu sing padha, andhap asor.
Nalika dheweke nemokake "rahasiane", diiringi swara sing tenang banget, perwakilan para malaikat lan malaikat ora bisu, nggatekake narasi guru. Banjur gambar pemuda katon ing mripatku, ora jelas ing memori, sing, saka asale para petani, nindakake petualangan sing migunani. Dheweke mlebu ing Instituto de Capacitación de Querétaro lan entuk gelar guru kanthi tesis Seni lan Kerajinan ing sekolah dhasar. Pakaryan iki bakal menehi kesan ing salawas-lawase marang nasibe.
Panggilan seni kasebut ana gandhengane karo guru kanthi guru manawa ing wektu senggang bakal mulang seni manual. Telung puluh telung taun umure ditrapake kanggo mulang ing sekolah dhasar ing deso, ing Celaya, Apaseo, EI Grande lan EI Alto. Pengalaman kasebut banjur nggawe dheweke mulang ngukir kayu, mula dheweke entuk ilmu sing dibutuhake kanggo dadi guru sawetara generasi pengrajin anyar. "Ing taun 1936 aku nyedhaki seniman Jesús Mendoza sing dununge ing Querétaro kanggo nampa kelas patung. Sanajan Mendoza ndhelikake rahasiahe, aku tetep melu nonton gerakane guru. "
Nanging sikap Jesús Mendoza pungkasane nggawe frustrasi lan nalika dheweke wiwit ngunjungi Don Cornelio Arellano ing Pueblito, dina iki Corregidora, ing negara Querétaro, sawijining wong sing regane gedhe sing nggabungake gaweyane minangka pematung kanthi pakumpulan tanpa wates sing nyingkat wektu kanggo sinau. "Nanging, dheweke sing mulang kabeh rahasia. Kanthi seda, aku dadi salah sawijining guru sing paling apik. " Ing taun 1945 ana seniman "saka adoh" ngupayakake pamulihan gambar paroki Apaseo EI Alto. Saka tangane, karya-karya regane luar biasa muncul, kayata patung "Three Three Birds Marías" sing ditemokake ing greja ing Querétaro, lan San Francisco sing isih dilestarekake ing paroki kasebut. Don Domingo ana ing kana kanggo sinau separo ukuran, ngewangi wong liya kanthi tugas sing dipasrahake marang dheweke. "Kanthi seniman iki aku sinau nggambar, anatomi; pancen kabeh, wiwit wiwitan: driji pisanan, tangan, proporsi tokoh manungsa sing bener ”.
Pramila gambar Don Domingo Galván, ora beda karo gambar para pengrajin ing wilayah kasebut, duwe proporsi sing ngurmati ukiran pribumi nalika jaman kolonial.
Ing taun 1950, dheweke nggawe kontak karo bakul antik saka Querétaro sing diarani Jesús Guevara, sing nulungi bisnis kanthi ndandani gambar-gambar lawas sing dipikolehi ing kutha-kutha ing wilayah kasebut. Ing kana, dheweke nggawe réplika potongan asli sing mengko bakal nyembah dhèwèké kanggo ngukir gambar ukiran lan ornamen agama, saéngga nggawe tradhisi sing tetep nganti saiki. Ana akeh wong enom sing dilatih dening Don Domingo, luwih saka satus. Amarga ora gelem praktik mentingake awake dhewe sing menehi saran supaya ora mulang "rahsiane", guru kasebut ningkatake nggawe lokakarya sing kanthi kerjane ndhukung akeh kulawarga ing wilayah Apaseo EI Alto. Ing mburine karya iki ana riset terus-terusan kanggo nemokake alas sing pas lan nguwasani teknik nggiling. "Sing paling angel yaiku nemokake, sawise suwe, prosedur kanggo menehi patina wektu kanggo para tokoh. Kaping pisanan aku nyoba ngrokok lan dheweke malah ngobong aku. Sawetara wektu mengko, kesel eksperimen lan wis nekat, aku njupuk tar lan ngolesi potongan: eureka! Aku wis nemu rahasia. "
Wawancara sing ngelus-elus salah sawijining gambar kanggo nerangake kualitas alas sing digunakake: dheweke nyebutake bunting utawa patol, palo santo sing gampang dienggo, kurang utas lan ora cocog kanggo ngobong, alpukat lan mesquite.
Dheweke ngakoni manawa saiki rampung digawe nganggo bahan sing luwih murah kayata cat minyak lan emas palsu, lan mung miturut panyuwune, dheweke nindakake kerja nglamar foil emas 23 karat.
Don Domingo wis mbentuk kulawarga tukang sing ngasilake karya kanthi kualitas lan kaendahan. "Aku wis sadhar, ing kontes 24 Maret ing Guanajuato, manawa para muridku luwih bagus utawa luwih apik tinimbang aku, sanajan ora kabeh ngurmati babagan proporsi seni patung kasebut." Putra-putrine tetep nindakake tradhisi kasebut, lan uga putu siji kerja cedhak karo kita nalika simbah ngaku ora nampa upeti. Akeh sing teka ing kene kanggo wawancara karo dheweke, dheweke nampa surat saka luar negeri lan ora kepengin ngerti. "Aku ora ngatasi perkara-perkara kasebut maneh."
Kreativitas pengrajin unik iki luwih unggul tinimbang kasuksesan sing diduweni nalika nindakake perdagangan lan distribusi obyek. Ukurane bisa digandhengake nganti tekan pembeli sing tanggung jawab ngirim menyang macem-macem wilayah Meksiko lan jagad. Kanggo dheweke, praktik perdagangan luar negeri rumit, amarga spesifikasi bungkus kasebut rumit banget kanggo sing khusus kanggo kerajinan tangan. Hubungan karo donya mung minangka bagean saka impen sing kalebu gambar.
Nalika dheweke nggambarake babagan perkembangan ukiran kayu kanthi berlian Apaseo EI Alto, nalika srengenge katon surem, aku ora ngerti kepiye carane mungkasi wawancara; Pancen angel dingerteni babagan kemampuan Don Domingo supaya tetep adoh saka wates-wates ing sakiwa tengene. Iki nggawe dheweke dadi enigma, kedadean kasuistik: wong sing nyedhiyakake kabeh umur kanggo tradhisi, sing wis dadi kerasulan ing profesine. Kontribusi dhasar dheweke ana, ing tokoh-tokoh luar biasa sing metu saka tangan lan intelijen hebat pengrajin utama: Don Domingo Galván.
Sumber: Meksiko ing Wektu Nomer 3 Oktober-November 1994
Direktur Meksiko ora dingerteni. Antropolog kanthi latihan lan pimpinan proyek MD suwene 18 taun!
