Digawe ing kertas amatir utawa ing kulit kewan sing diobati kayata rusa, wong Maya ngrancang kodhe individu sing nyathet konsep sejarah, para dewa lan kosmos.
Chilam Balam, Fortune Teller-Jaguar, lair ing kutha Chumayel, sing wis sinau nulis para penakluk Spanyol, dheweke mutusake sawijining dina kanggo pindhah menyang formulir tulisan anyar iki sing dianggep pantes dijogo warisane para leluhur sing ana ing kode kasebut.
Dadi kita maca ing bukune sing diarani The Chilam Balam saka Chumayel: "Iki minangka kenangan babagan kedadeyan lan kedadeyan sing ditindakake. Kabeh wis rampung. Dheweke ngomong nganggo tembung dhewe, mula bisa uga ora kabeh dimangerteni tegese; nanging, sing bener, kaya kedadeyan kabeh, mula ditulis. Kabeh bakal jelas maneh. Lan bisa uga ora ala. Kabeh sing ditulis ora enak. Ora ana akeh sing ditulis amarga pengkhianatan lan aliansi kasebut. Mangkono wong-wong saka Itzáes gaib, mula wong Itzamal sing hebat, para Aké sing hebat, wong-wong saka Uxmal sing hebat, mula wong-wong saka Ichcaansihó sing hebat. Dadi sing diarani Couoh uga ... Sejatine akeh sing 'Pria Sejati'. Ora adol pengkhianatan, dheweke seneng nyawiji; nanging ora kabeh sing ana ing njero katon, uga ora kudu dingerteni sepira. Sing ngerti asalé saka garis keturunan kita, para wong Maya. Sing bakal ngerti tegese apa sing ana ing kene nalika maca. Banjur dheweke bakal weruh banjur bakal nerangake banjur pratandha peteng Katún bakal jelas. Amarga dheweke iku para imam. Pandhita wis rampung, nanging jenenge durung rampung, wis tuwa kaya dheweke ”.
Lan akeh pria terkemuka liyane, ing macem-macem kutha ing saindenging wilayah Maya, nindakake perkara sing padha karo Chilam Balam, menehi warisan sejarah sing akeh banget supaya kita bisa ngerti leluhur gedhe.
Kepiye ngelingi kasunyatan suci babagan asal usul? Kepiye supaya memori saka para leluhur sing ajaib bisa urip supaya tumindak kasebut terus dadi conto lan cara maju kanggo keturunan garis keturunan? Kepiye cara menehi kesaksian babagan pengalaman karo tanduran lan kewan, pengamatan lintang, kedadeyan langit sing luar biasa, kayata grahana lan komet?
Upaya kasebut, disengkuyung karo intelijen sing luar biasa, nyebabake Maya, pirang-pirang abad sadurunge tekane wong Spanyol, kanggo nggawe sistem panulisan paling maju ing bawana Amerika, sing uga konsep abstrak bisa ditulis. Iki minangka tulisan fonetik lan ideografi ing wektu sing padha, yaiku saben tandha utawa glyph bisa makili obyek utawa ide, utawa nuduhake kanthi fonetis, kanthi swara, suku kata ing tembung kasebut. Ing glyphs kanthi nilai syllabic digunakake ing macem-macem konteks kanggo nyebut macem-macem konsep. Glyph utama, kanthi prefiks lan akhiran, nggawe tembung; iki digabung dadi klausa utama (subjek-kata kerja-obyek). Dina iki kita ngerti manawa isi prasasti Maya kalebu kalender, astronomi, religius lan sejarah, nanging tulisan kasebut terus ditindakake sajrone proses deciphering ing macem-macem negara ing donya, kanggo nggoleki kunci supaya bisa maca kanthi bener.
Ing kutha-kutha Maya, utamane ing wilayah tengah ing jaman Klasik, kita nemokake antecedents saka Book Chilam Balam de Chumayel: buku sejarah luar biasa sing ditulis ing watu, dimodelake ing stucco, dicet ing tembok; buku sejarah sing ora nyritakake kabeh kedadeyan sawijining komunitas, nanging kedadeyan saka garis keturunan sing ngatur. Lair, akses menyang kekuwatan, kekawin, perang lan pati para raja diwarisake kanggo keturunane, nggawe kita ngerti pentinge tumindak manungsa kanggo generasi sabanjure, sing banjur nuduhake anane kesadharan sejarah sing jero ing antarane wong Maya. Perwakilan manungsa, diiringi teks babagan eksploitasi garis keturunan sing dipimpin, dipamerake ing papan-papan umum ing kutha-kutha, kayata alun-alun, kanggo nuduhake masarakat karakter teladan para raja agung.
Kajaba iku, para penakluk Spanyol nglaporake ing macem-macem teks anané akeh wong kodhe sejarah, buku-buku sing dicet ing kertas amate sing dawa dilipat ing bentuk layar, sing dirusak dening para pandhita kanthi semangat ngilangi apa sing diarani "penyembahan berhala", yaiku agama saka klompok Maya. Mung telung kode kasebut disimpen, sing digawa menyang Eropa nalika jaman kolonial lan dijenengi miturut kutha-kutha sing saiki ditemokake: Dresden, ing Paris lan ing Madrid.
