Lair ing Como, Italia ing taun 1702 kelairan bangsawan. Ing Spanyol, nalika teka nylametake perang ing Austria, dheweke entuk kekuwatan sing akeh kanggo nglumpukake pensiun saka keturunan Moctezuma ing Royal Cajas ing Meksiko.
Dheweke plancong menyang New Spain ing taun 1736. Sajrone wolung taun ing omah, dheweke menehi dhiri kanggo investigasi penampakan Virgin saka Guadalupe, nglumpukake materi grafis lan piktografik. Iki nyengkuyung mahkota citra Guadalupan, sing nyebabake rasa ora percaya marang panguwasa viceregal. Dheweke dicekel lan koleksine dilucuti. Pirang-pirang wulan mengko, sawise diusir menyang Spanyol, dheweke nuli numpak kapal sing tiba ing tangan para bajak laut sing nilar dheweke ing Gibraltar.
Kanthi karya gedhe, dheweke tekan Spanyol lan kontak karo kolektor Mariano Fernández de Echeverríay Veytia sing entuk pembebasan diangkat dadi Royal Chronicler saka Hindia, sawijining posisi sing Boturini nolak kanggo menehi dhiri kanggo nulis babagan sejarah masarakat adat. Sanajan dheweke ora nate nemokake koleksi maneh, dheweke nulis Katalog Museum India ing babagan kasebut. Pagaweane pancen asli lan dokumentasi apik. Dheweke tilar donya ing Madrid ing tanggal sing durung mesthi, antara 1750 lan 1755.
